The cutoff frequency of 10Hz on the datasheet is a typo. Better scopes at the time claims 90Hz. 10Hz is just too good to be true.

Found the specs from the service manual:

Don’t be fooled by the -3dB cutoff and ignore how wide the transition band can be (depends on the filter type and the order). Turns out this model has a very primitive filter that AC couple mode still messes square waves below 3kHz up despite the specs says the -3dB is at 90Hz. You better have a 30+ fold guard band for old scopes!

Remember square wave pulse train in time domain is basically a sinc pulse centered at every impulse of the impulse train in frequency domain superimposed. Unless you have a tiny duty cycle (which is not the case for uniform square waves, they are 50%), the left hand side of the sinc function at 1kHz fundamental still have sub-1kHz components that can be truncated by the AC coupling (high pass filter).