In Debian, the hostname is located in
/etc/hostname. The name won’t show up on my router (linux firmware) until I’ve got the right hosts order:
# /etc/nsswitch.conf hosts: files dns wins
However, Windows doesn’t recognize the hostname since it uses NetBIOS, which means I need
apt-get install samba
Install it and I can ping right away and use the SMB shares!